Powerset

noticia..

Cita:

---

Powerset, una joven compañía californiana con sede en san Francisco, ha desarrollado una tecnología de búsqueda en la red basada en el lenguaje natural y no en palabras clave, como la utilizada por los actuales buscadores de internet como Google al contrario que otros motores de búsqueda que utilizan un índice de palabras clave, powerset hace un profundo análisis lingüístico de cada frase que le.

---

powerset..

Como esto funcione, pude ser la hostia. ¿el inicio de la verdadera inteligencia artificial? (la de las películas, vaya).

Primero tienen que hacer un buen traductor (difícilisima tarea de i. A.) porque limitarse a un solo idioma es un error.

No puedo leer la noticia, has hecho algo raro con el enlace. De todas formas, por lo que sé de traducción por computador, el problema de la traducción es el problema de la ia: sin una inteligencia artificial dura, siempre existirán ambigüedades irresolubles por parte de la máquina (incluso nos pasa a nosotros). Se puede optar por heurística entonces (igual que hacemos nosotros), pero los resultados pueden ser espeluznantes.