Versión para imprimir
Cuando tengo un Editable Poly selecciono todas sus caras y género sus triangulaciones, hay alguna manera de que realmente las trace, hasta ahora las iba haciendo una a una porque no eran muchas, pero tengo un modelo que salen bastantes y me extraña que max no las genere automáticamente.
Prueba con el modificador Tessellate.
No estoy seguro a qué te refieres, editar la triangulación? El modo editpoly quizás no es lo que buscas sino el modo editmesh? Prueba a ver si eso es.
Tesselate funciona, pero no traza las mismas geometrías que te calcula cuando le das a Triangulate.