Mejora de equipo no profesional

Buenas, necesito consejo para actualizar mi PC. (como casi todos). Placa: acer eg31m versión r01-a2. Intel(r) Core (tm)2 Quad CPU Q6600 @ 2.40 Ghz.
3 Gb Ram 500 Gb Hd.

Nvidia GeForce 8600 GS adapter Ram 512 Mb.

Microsoft Windows Vista Home Premium 32-bit.

Manejo mucho AutoCAD 2d versión 2010.

E intento manejar 3d Studio Max y SketchUp.

Ya sé que la tarjeta es para juegos (que también me gustan mucho, pero mucho), pero no sé si se podrá instalar algún tipo de software para que rule algo mejor con AutoCAD y max, y si no.
¿Qué tarjeta poner sin gastarme un dineral?
1000 saludos.