Halo de luz volumétrica a través de una ventana

Hola a todos, he intentado encontrar respuesta a un problema que me ha surgido, pero soy bastante novata en esto y no sé por dónde va a salir este tema. Tengo una escena de interior de una cafetería en LightWave, y quiero hacer que entre la luz del sol a través de las ventanas hacia adentro utilizando luces volumétricas, pero no me sale el halo de luz propio de este tipo de luces y tampoco sé muy bien cual de las luces debería utilizar, estoy con una Distant por el momento. No sé si puede ser también por el material del cristal o algo, creo que no, pero bueno. Si alguien pudiera ayudarme con el tema del halo de luz que no sé cómo sacarlo, lo agradecería. Muchas gracias a todos.