Animar oscilación sismo

Muy buenas. Soy un novato en 3dsMax y sobre todo en el tema de la animación y me gustaría hacer una simulación muy básica de cómo un sismo afecta a un edificio. Para entender mejor lo que busco, pongo este video:
http://www.youtube.com/watch?v=vtt9dn1g770

Algo tan simple como eso me bastaría en cuanto a la animación, tan solo haría un diseño en 3d algo más vistoso. Pero la verdad es que no se bien como afrontarlo, agradecería enormemente si alguien me puede dar unas pistas al respecto. El diseño también sería muy básico. Unas simples cajas a modo de forjados o suelos, unos pilares entre plantas y poco más. Muchas gracias y un saludo.

Al edificio de la izquierda le aplicaría un FD, de esta manera se podría animar el movimiento que quieres conseguir. El edificio de la derecha es bastante más fácil que el de la izquierda, bastaría únicamente con animar el suelo de izquierda a derecha sin tocar el edificio. Espero que te sirvan estas pistas, de no ser así, házmelo saber.

Muchas gracias por el consejo. Es muy simple y efectivo, se ve que estoy muy verde. Un saludo.