Problema con los manipuladores

Versión para imprimir