Tobogán en espiral

Hola a todos-as los foreros de este gran sitio. Mi nombre es Jesús, acudo a vosotros para ver si podéis echarme una manita.

Resulta que estoy intentando crear con Cinema 4D un tobogán en forma de espiral por dónde bajaran unas canicas, creo una Spline espiral como recorrido y una Spline en forma de u para la forma, asta hay todo bien, pero, cuando le añado el modificador recorrido de Spline y les asigno ambas Splines la forma la crea y el recorrido también, pero del revés, me explico, poneros en situación, desde la parte de arriba del tobogán comienza la forma bien, pero según desciende la forma por el recorrido se gira y se pone del revés (como si se retorciese el tobogán) y por mucho que todo los parámetros del recorrido incluso de las Splines no consigo ponerlo correctamente.

Puede ser una consulta muy simple, pero de verdad que me tiene loco, agradezco mucho vuestro interés, espero podáis arrojar un poco de vuestra sabiduría a este pobre mortal.

Podrías añadir algún screenshotí.

Hola, claro que sí las pongo. Con movimiento paralelo:
Archivo adjunto 151030

Sin movimiento paralelo:
Archivo adjunto 151031