Suse tipo de sistema de ficheros incorrecto

El sistema de montaje funciona así: creas una carpeta vacía, y le enlazas un cierto dispositivo físico (en tu caso /dev/hdb3) con el mount, así que necesitas crearte una carpeta vacía en /mnt que puedes llamar como te de la gana (recuerda el ejemplo que te he puesto más atrás). Luego pones.
/dev/hdb3 /mnt/loquetedelagana auto user, defaults 0 0.

Y a ver si al reiniciar te lo autodetecta y te lo pone en el sitio.

Por si acaso, no estaría mal que te apuntaras lo que te diga.

Fdisk /dev/hdb.
(Haz una impresión de particiones pulsando, si no recuerdo mal).

# Fdisk -l /dev/hdb.

Eso te pasa por usar Linux, Linux es el mal, pásate a Windows. Posdata: lo siento, pero es mi venganza por todos los hilos sobre errores de Windows en los que llega alguien diciendo que se pase a Linux :***.

Postdata 2: para no ser solo offtopic, Mars Attacks dijo mount /dev/hdb3 -t ext3 /mnt/aquílopongo, no tendría que funcionar poniendo solo mount /dev/hdb3 /mnt/aquílopongo? (llevo sin tocar Linux más de 4 años, así que, no sé si la cosa habrá cambiado mucho).

Desde Windows yo diría que le costara leer la partición ext3 (aunque Belanche le pasó un parche a Tintín y el asunto parece que funcionaba).

En el mount puedes omitir el tipo de archivo si lo tienes declarado el fichero de montaje de particiones (y no participaciones.) fstab. Aunque ahora mismo no estoy seguro de que omitiendo no intente su búsqueda automática (equivalente a hacer -t auto).