AutoCad
Se graba como dwg normalmente, desde max se hace archivo\importar. Deberías buscar en la ayuda de 3ds Max (f1) los parámetros de importación.
Depende tus preferencias de modelado, si conviene que el dibujo de CAD se base en curvas (para Nurbs) o polilíneas cerradas (para polígonos), creo que hay gente mucho más experimentada en el foro como para orientarte en ese aspecto.
En todo caso, conviene trabajar el dibujo desde el AutoCAD antes de la importación. Suerte y bienvenido.
Posdata: hay un subforo de diseño gráfico y CAD dónde está pregunta sería más apropiada.
No por mucho madrugar se ven vacas en pijamas