En realidad lo que debes hacer si entendí bien, es.
1_crear la malla de las partículas ya simuladas.
2_ en exportar central especificar lo que exportaras en este caso la malla.
3_darle click a reproducir o a simular/lo que haga falta y verás que empieza a exportar en su carpeta correspondiente.
4_ cuando haya concluido te vas a max y allí en el panel crear/formas persiana blanca eliges nextlimits, si tienes los plugins veras 3 opciones prueba con la que diga Mesh loader, carga la secuencia (*.tga) de malla creada, y luego hablamos, espero te sirva.arnaldodiaz1979@hotmail.com.