Coincido en que macross es la mejor serie de la trilogía en cuanto a mechas y personajes. Southern cross es la más floja en ambos aspectos, mospeada no está a la altura de macross, pero tenía buenos personajes y mechas.
En cuanto a la calidad de las series japonesas en general, te podrá gustar o no la estética de los personajes, el tamaño exagerado de los ojos y todo eso, pero las series niponas siempre tuvieron más variedad de planos y atención a los detalles que sus equivalentes norteamericanos. Por ejemplo, en las escenas de lluvia: en cualquier serie animada norteamericana entre los 60s y los 80s se limitan a representar la lluvia como rayas inclinadas cayendo del cielo, en las series japonesas, cada vez que hay un relámpago ilumina la cara de los personajes, efecto que resulta más interesante cuando la habitación en la que estos se encuentran esta a oscuras. A los japoneses también le gusta jugar con las superficies reflectantes: espejos, charcos de agua, lentes de sol. Un reflejo en el charco de agua formado por la lluvia puede servir para que el protagonista se de cuenta de que hay un francotirador apuntandole desde una azotea. Estos y otros recursos narrativos ya se usaban en Speed Racer, que es de los 60s.
Hasta mediados de los 80s los norteamericanos usaban dos estándares para dibujo animados: Hanna barbera para las series y Disney para las películas. El estándar medio japonés estaría a mitad de camino entre estos dos estándares, y en series como macross al mismo nivel de calidad que una película de Disney. Fíjate en las banda sonoras: una serie americana promedio tiene tema de introducción y tema de cierre, una serie japonesa puede tener más e un tema de introducción y cierre, más varias canciones cantadas por los personajes femeninos, o temas intrumentales para personajes en particular, por ejemplo, en Samurai x, kenshin y sanosuke tienen cada uno su propio soundtrack en las escenas de acción.
Este es un detalle al que Carl maceque le prestó atención, ya que, cambió las bandas de sonido de las series originales, pero el tema que se oye de fondo cuando atacan los zentraedi no es el mismo que se oye cuando atacan los invid.