Problema al editar spline
Tu problema es que tienes puesto (porque lo pone por defecto) la opción optimize en interpolation, lo que hace esa opción es eliminar la interpolación para segmentos rectos. Claro que lo que se considera recto es completamente arbitrario y se basa en un threshold, tu problema es debido a este threshold, que considera un segmento como recto o lineal cuando en realidad no lo es, desactiva optimize y debería resolverse, aunque ahora tendrás que tener ojo con los valores de interpolación.
Aquel que pregunta, es tonto un rato. Aquel que no pregunta, es tonto toda la vida.