Buenas Karras, perdóna si es la 6, es que tengo a la vez el 2010 y el 2013 y me equivoque. De todas maneras, instalala y verás cómo se soluciona. Tengo las dos versiones porque el 3ds Max 2013 que tenía era el design y tenía muchos problemas de compatibilidad de plugins.
Cuando instale el otro día la versión 2013 no design al abrir el archivo de la moto algunas piezas estaban bien, pero las aristas no salían, instale la update y se solucionó.
Creo que sabrás que desde el menú del 3ds Max puedes ir directamente a ver las updates del mismo. Un saludo.