Cuando exportas Mesh como Vray proxies desde 3ds Max, ¿hay alguna incompatibilidad con los grupos de objetos? O ¿tienen todos que ser objetos simples? Gracias.
Tiene que ser todo una sola malla, no tienes que exportar grupos, si los exportas el plugin no interpretara los materiales. Pasando todo a una sola malla el programa te generara un multisubobject para no perder los materiales aplicados. Suerte.