Yo diría que no. No he probado el net render nunca, pero, aunque muchos ficheros podrían pasarse teóricamente entre la versión 5 y 4.2 perfectamente (por no contener modificadores nuevos, por ejemplo), supongo que, por dar estabilidad abran capado esto, aun así, y si es posible cargar el documento (*.max) en los dos, tienes la posibilidad de renderizar por fotogramas en cada equipo, especificando número de fotogramas diferente claro, y luego unirlo en el Premiere.
Saben cómo hacer una granja de renderizado con Blender?