Este video te puede ayudar bastante en lo que buscas.
Había visto el video Infograph y parece ser un plugin integrado en el 3ds Max, pero no sé dónde conseguirlo para probarlo.
También me gustaría saber algo más sobre este sistema, porque parece que es una revolución en el texturizado con una forma muy sencilla e intuitiva. Gracias.