Bueno el caso es que yo tengo el mismo problema y nadie dice nada. He encontrado una solución, pero creo que no es la forma correcta, pero por si alguien tiene el problema y no encuentra la solución pueden probar con esto.
Creas un polígono, esfera, cubo, lo que sea.
Le das clic a la opción de modify que está al lado de la de create.
En la lista de modificaciones que te aparece debajo, añades edit Mesh.
Y una vez que tengas el edit Mesh despliega el árbol de opciones que tiene donde aparece la selección de vértices, caras, etc. Selecciona element.
El objeto se pondrá de color rojo y te dejara moverlo.
Por lo demás si alguien tiene la solución, que comparta por favor.