De maya a página web
Hola. No sé si iré muy desencaminado, pero yo probaría a buscar temas relacionados con configurador web, web configurator (como casi todo está en inglés).
Yo no estoy puesto en estos temas, pero tengo entendido que muchos configuradores web se denominan configurador web 3d simplemente porque han sido creados a partir de un software 3d.
Si no consigues encontrar un software para tu propósito podrías delimitar que es lo que se va a ver en la página cuando se pulse un botón, es decir, preparar las acciones y perspectivas que quieres que se visualicen al pulsar. Supongo que sí, estas exportando una animación en 2d, pero haciéndolo interactivo lograrías el mismo propósito, quizás con un efecto más atractivo.
A ver si un entendido en el tema puede darte más pistas. Suerte con ello.
"Si no te equivocas de vez en cuando, es que no lo intentas."
Woody Allen