Se me ocurre que no debí tomarme esas 5 cañas antes de comer, y así estaría mejor ahora. La verdad es que suena raro lo que comentas, yo tengo un par de versiones menos que tú del driver de Nvidia y todo va perfectamente, claro que mi tarjeta es un poco más cutre que la tuya, una FX 5200 con 128 de Ram, pero se ve el agua cómo se debe de ver (es una pasada, por cierto). Yo que tú probaría a desinstalar los drivers actuales, e instalar una versión algo más antigua, un par de versiones menos de las que tienes, a ver si va (no olvides reiniciar después de realizar cada operación). Si nada de eso te funciona, pruebas con los drivers que encontraras en http://www.omegadrivers.net.
Ya me contaras si has sido capaz de solucionarlo. Un saludo.
Los sabios hablan porque tienen algo que decir, los tontos lo hacen porque tienen que decir algo.