Creo que es mejor, que hagas un duplicado de la zona qué tienes marcada como cabello (Shift+D) con esos vértices seleccionados; y luego lo separas del cuerpo, o sea, letra P para separar.
Una vez tienes esa nueva parte le aplicas el Mirror si lo tienes y lo tratas como un OBJECTO diferente. (Borra el material y le pones uno nuevo también).
Así tendrás más control sobre el.
No hay que duplicar la malla para qué te salga más cabello, solo vas a CHILDREN y activas o bien SIMPLE o INTERPOLATED y desde esa parte tienes una opción de multiplicar la cantidad.
