Al entrar en modo edición en algunos objetos (los más pequeños), en el viewport se ve como si el objeto fuera más pequeño de lo que debería, por decirlo de alguna manera. He buscado un poco en Google, pero como tampoco se que buscar exactamente no he encontrado nada. Os dejo un par de capturas que se entenderá mejor.
Así se ve en modo objeto (correctamente):
Así se ve en modo edición (cosa extraña):
Un saludo.