Booleana pero no
Yo haría lo siguiente, es la manera que a mí me ha generado menos cantidad de polígono por consiguiente la más rápida:
Haces un rectángulo del tamaño que tiene que ser, y adentro pones el texto (todo en 3dsmax no), luego los unis con un attach, y por último lo extruis con un extrude o un bevel, lo bueno de esto es que te quedan los subobjetos texto y rectángulo, y si los tienes que mover solo tienes que hacerlo, no tienes que volver a modelar todo.
Voy, duro de pasiones, montado en mi ola única,
lunar, solar, ardiente y frí*o, repentino,
dormido en la garganta de las afortunadas
islas blancas y dulces como caderas frescas.
Ebrio de trementina, Pablo neruda