Las Quadro tienen drivers específicos para
3ds Max, y están super probadas, así que, no vas a tener problemas. Sobre el rendimiento no creo que vayas a encontrar mucha diferencia, de todas maneras, echa un vistazo a estas páginas.
http://www.Nvidia.es/page/qfx_mr.html.
http://www.Nvidia.es/object/io_11761_es.html.
Y en este tipo de tarjetas cuanto mayor rendimiento del procesador mejor partido vas a sacar, aunque yo siempre tiro por los AMD, como llevo mucho tiempo desconectado, lo mejor es que busques más información por el foro. Un saludo.