Hecho un parche para traducir el 3ds Max 7

[spiro403]

Hola a todos, no se bien si este mensaje se pone aquí, pero soy nuevo y no sé dónde colocarlo, así que, si no va aquí quitarlo vale.

Solo deciros que me puse a buscar un parche para pasar el 3ds Max 7 al español y como no lo encontraba me puese ha traducirlo yo, basándome en el su versión anterior que si estaba en español, traduciendo el archivo defaultui.mnu que es donde se encuentran todos los menús, ya me queda poco para terminarlo, esto también se puede aplicar a toda las versiones de max, por si alguien le interesa que me lo pida y así lo prueban y me ayudan a depurar errores de traducción, gracias.

[cram]

Vaya, eso sí que es una buena iniciativa, spiro403 acabas de entrar por la puerta grande. Bienvenido al foro.

[houwaran]

Se te agradece spiro403 yo estoy interesado si me lo puedes enviar al houwaran@hotmail.com y veremos que a ver qué errores dará ok.

[sagoga69]

Vaya, eso sí que es una buena iniciativa, spiro403 acabas de entrar por la puerta grande.

Y que lo digas.

Bienvenido Spiro.

[cram]

Dices que el mismo archivo sirve para otras versiones, o que el método es el mismo para las demás versiones.

[miguelito08]

Dices que el mismo archivo sirve para otras versiones, o que el método es el mismo para las demás versiones.

Ricky depredator esta terminando de traducir la versión 8.0.

[spiro403]

Gracias a todos, el archivo no vale para versiones superiores porque suelen llevar algún menú más o extra entonces también abría que agregarla, me refiero a que el método es el mismo para todas, yo estoy traduciendo el 7 porque es la versión que tengo, pero veremos cual es la versión que más usa la gente para traducirla, llevo desde ayer traduciendo y sin parar porque más que complicado es laborioso, pero bueno todo sea para los aficionados al 3ds Max, bueno cuando lo tenga terminado seréis los primeros en saberlo, saludos.

[alberizo]

Sinceramente pienso que es una tontería traducirlo, yo si puedo uso la versión inglesa antes que la española en cualquier programa.

[Fiz3d]

El chico se ha tomado su tiempo desinteresadamente, y eso es admirable, pero hombre ten en cuenta que los tutoriales las ayudas y sobre todo, todo el mundo lo usa en inglés, si tienes una duda y preguntas por, ¿cómo se usa el modificador celosía muy poca gente te podrá ayudar, en cambio si preguntas por el modificador lattice, obtendrás más ayuda, de todos modos, si solo usáis el max como hobbie, y no para trabajar en serio, no importa muy, eso sí, para aprender ni de coña lo pongáis en castellano. Saludos.

[3dpoder]

Es una iniciativa admirable, la alternativa siempre es necesaria, bienvenido al foro amigo.

[Caronte]

Es una iniciativa admirable.

Sí, aunque (si no me equivoco) es ilegal, así que, mejor no lo subas a ningún servidor.