Resultados 1 al 5 de 5

Tema: Subtítulos para los videos de gnomon

  1. #1
    Usuario Nuevo
    Fecha de ingreso
    Jul 2003
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    3
    Gracias (Dadas)
    0
    Gracias (Recibidas)
    0

    Subtitulos para los videos de gnomon

    Hola a todos. Con la esperanza que sirva de ayuda a muchos aficionados al 3d con pocas o mínimas nociones de inglés, he estado traduciendo al español el video de Gnomon dynamics 1, es decir, subtitulándolo. Si estáis interesados en ellos, los he colgado en mí web, los subtítulos. Allí indico ya los pasos a seguir para disfrutar de la traducción.

    Supongo que el colgar subtítulos de estos videos de pago no supondrá ningún problema legal me imagino que no, pero es que, últimamente ya no me fío, en fin, si acarrea algún problema los descolgar de la web y listo.

    Si veo que os interesa, y la cosa tiene éxito, podría traducir alguno más, ya me diréis.

    Repito, por si acaso: en el enlace no encontrarais videos, tan sólo subtítulos para un video que puedes conseguir vía Gnomon. Saludos.
    The God that rendered the Earth without HDRI

  2. #2
    lodon... Avatar de Ballo
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Mensajes
    10,886
    Gracias (Dadas)
    430
    Gracias (Recibidas)
    341

    Subtitulos para los videos de gnomon

    Muy bien. Ahora a ver si consigo pillar los videos, porque son un plomo de gordos. Sabría de muchos que pudieran ayudarte, pero son unos perros. Saludos y gracias. Ah. Bienvenido.
    Aqui quiero poner una imagen bonita de mi pagina, pero no puedo...ojete.

  3. #3
    reconvertido Avatar de ikerCLoN
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    Los Angeles, USA
    Mensajes
    14,965
    Gracias (Dadas)
    131
    Gracias (Recibidas)
    874

    Subtitulos para los videos de gnomon

    El hacer unos subtítulos y ofrecerlos gratuitamente al resto de la comunidad no incurre en delito alguno relacionado con la piratería. Felicidades por el trabajo que te has pegado, compañero.

    Y Ballo, ¿a quién te referirías?

  4. #4
    La i no va ahi !!! .. :-P Avatar de Kinght
    Fecha de ingreso
    Apr 2002
    Ubicación
    BCN
    Mensajes
    3,403
    Gracias (Dadas)
    339
    Gracias (Recibidas)
    208

    Subtitulos para los videos de gnomon

    Gracias, se agradece.

  5. #5
    Usuario Nuevo
    Fecha de ingreso
    Jul 2003
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    3
    Gracias (Dadas)
    0
    Gracias (Recibidas)
    0

    Subtitulos para los videos de gnomon

    Hey, buenas a todos de nuevo, me agrada ver que el trabajo que me he pegado tiene su aceptación. Esto anima para traducir otros. Por cierto, gracias por la bienvenida al foro, aunque no soy nuevo, llevaba ya algún tiempo paseándome por él, sólo que nunca había publicado aún. (ya, ya. Vaya, una última cosa, estos subtítulos que ofrezco son de los primeros 50 minutos de dynamics 1- Aproximadamente, que es el video que me prestaron para la labor, y el video terminaba en mitad de la clase del señor Álvarez, así que, si tenéis el video completo, notaréis que ahí (a los 50 minutos) se cortan, lo siento.

    Bueno, un saludo a todos.
    The God that rendered the Earth without HDRI

Temas similares

  1. Zeitgeist subtítulos en español
    Por GusM en el foro Todo menos Infografía
    Respuestas: 0
    : 15-10-2007, 12:31
  2. Videos gnomon
    Por javier8620 en el foro Peticiones y Búsquedas
    Respuestas: 3
    : 28-08-2007, 13:10
  3. Descarga de subtítulos de películas
    Por liberado en el foro Todo menos Infografía
    Respuestas: 3
    : 29-04-2006, 01:31
  4. Subtítulos para el proyecto orange
    Por Leander en el foro Colaboraciones e Iniciativas
    Respuestas: 4
    : 31-01-2006, 21:49
  5. Códecs de videos gnomon
    Por mikimoto en el foro Discusiones generales
    Respuestas: 6
    : 08-06-2004, 12:21