Problema con los visores en 3dsmax
Dog, ese problema es de redibujado, lo he visto muchas veces, se te quedan las cosas en los visores hasta que pasas el cursor por encima tipo herramienta eraser en Adobe Photoshop, es muy posible que se deba a un problema de temperatura de tu gráfica, apaga el ordenador media hora, enciéndele, arranca max y prueba a ver si te lo hace, si no te lo hace está claro, es un problema de temperatura.
Si es eso, prueba a meter un ventilador a la gráfica (si lo tiene, ponle uno de más caudal, más rpm, aumentara el ruido, eso es inevitable) puedes cogerle con bridas, por lo tanto solo preocúpate de ecomprar uno con mucho caudal y un nivel aceptable de decibelios, también puedes probar a levantar los disipas de la gráfica y cambiar la pasta térmica por pasta térmica artic silver 5 esto, si pasta que trae la gráfica es malilla (eso es lo normal) puede bajarte de 3 a 5 grados preciosos, además, conseguirás una recuperación de la temperatura mucho más rápida.
También hay soluciones de refrigeración, zalmam tiene alguna que te valdría, pero antes prueba lo que te he dicho, no te va a suponer nada de gasto, en cambio el disipa de zalmam fijo que se te va a 25 o 30 euros mínimo. Un saludo.
Pero ya se sabe, uno no se renderiza cuando quiere, si no... cuando puede, renderizarse no es tan fácil.