Por lo que he visto al parecer no hay un comando en Maxscript que te de directamente los keyframes seleccionados en el track bar, pero lo que se puede hacer es utilizar la propiedad selected de los keyframes para hallar cuales están seleccionados por medio de un bucle que revise esta propiedad en todos los keyframes de un controlador. Y finalmente para tu ejemplo en especifico se obtiene el valor de tensión a partir del primer keyframe del arreglo de keyframes seleccionados.
Seria más o menos:
Código:
selectedkeys=for i in $.pos, controller.keys where i, selected collect i.
Var =selectedkeys[1].tensión
Selectedkeys seria entonces un arreglo (array) con todos los keyframes seleccionados del controlador de posición del objeto seleccionado.
Finalmente si es algo que vas a utilizar muchas veces, deberías crear una función que te devuelva los keyframes seleccionados de un controlador dado:
Código:
Function getselectedkeys controllervar=
(.
For I in controllervar.keys where i, selected collect i).
Var=(getselectedkeys $.pos, controller)[1].tensión
Espero que te sea de ayuda.