No sé, ese Maya es medio loco cuando selecciono un objeto para editarlo por sus Edges o Faces me salen esos vértices amarillos que de verdad me parecen muy incómodos para trabajar, no sé cómo desactivarlos =s seguramente toque una tecla que no era y salió eso.
Lo peor es que cuando me cambio a vertex y quiero seleccionar uno, o un grupo, no cambia de color y no puedo ver cuales he seleccionado. Debe haber una preferencia por ahí que desactive eso.
Tengo la versión 2009.
Así es que me sale.