Render en 3ds Max 7 para DVD

[numlock]

Tengo problemas con el render de un proyecto que tiene que salir en formato 720 por 480 NTSC widescreen 16:9 para DVD, cuando renderizo el proyecto en 3ds Max 7.5 en custom 720 x 480, imagen aspect:1.5 y píxel aspect:1.0 y lo trato de editar en Adobe Premiere profesional 1.5 en el formato 720 por 480 NTSC widescren 16:9, el video cambia el formato por los laterales, es decir, el video se encoge.

Resumiendo necesito renderizar el video en el 3dsMax y editarlo en el Premier para exportarlo en formato DVD.

Alguien tiene idea de cómo hacerlo? Muchas gracias.

[nexus66]

Hola. No se mucho del tema, pero ¿podría ser por la proporción del píxel para 16:9, que no es de 1? Quizá vaya por hay el problema, pero tampoco estoy seguro de que proporción es la buena.
(Cuando he tenido que hacer algo ha sido en pal). Saludo.

[numlock]

Esa no creo que sea la via, si subo el píxel aspect a 16 la imagen se estira y eso sí que no me serviría de nada, pero de todas forms gracias por contestar.

[keyframes]

Nexus 66 tiene razón. Debes darle el píxel ratio a 1.422 o 1.85 que es la proporción en 16/9, después en Premier seleccione interpretar footage y lo cambias a 16:9, ves probando opciones hasta que te convenza. (lo que hace el max es alargar la imagen y el Premier encogerla).