En el contexto que lo dijiste se puede sobrentender ese prostituyas bajo la condición de que le pagaran esos 4 millones. Porque es de lo que se está hablando. Yo lo entendí así.Ahora que estoy con los verbos, joder alguien me saca de dudas? Estoy mirando que el subjuntivo no siempre se usa como condicional, a ver:
Te lo hubiera dicho si tal.
Te lo habría dicho si tal.
Si la correcta es la segunda, cuál es la forma de decir que tú te prostituyas si en modo condicional? ¿es así? No me acuerdo.
Pero normalmente lo más correcto para no dar lugar a un mal entendido, sería prostituyeras o prostituyeses, o hubieras prostituido en ese supuesto.
Para mí, lo primero queda un poco más jevi, lo segundo más políticamente correcto.