He estado viendo que con Catia y Rhinoceros se utilizan más para diseño industrial como bien dices, quizás son hasta más complejos que el 3ds Max al menos me da esa sensación después de haber visto algunos videos.
La verdad es que no sé cómo max no permite hacer lo que quiero, pienso es bastante simple para la cantidad de cosas que hace, (quizás algún plugin?).
Pienso que lo mejor será hacerlo desde CAD y exportar a max.
De todos modos, muchas gracias facun2 por tu ayuda. Saludos.