El Juana de arco traducido al completo

[Davescambra]

¿Dónde está eso que falta?

Ostias, perdón. No sé cómo he pulsado antes tu ayuda que no me enseñaba el interior y no he visto que está todo traducido. Eres todo un crack. Gracias colega. De grandísima ayuda la que aportas. Mil gracias y perdón por el malentendido que he creado.

[cartooon10]

¿Qué te apuestas, cordobés?

No hagas que me ilusione. Si lo traduces, pondré una fotografía tuya al lado de la chimenea.

[Davescambra]

No hagas que me ilusione. Si lo traduces, pondré una fotografía tuya al lado de la chimenea.

Pues yo encima mi cama.

[JustMalk]

Gracias alex-as.

[wimo]

Gracias era algo que todo el mundo estaba esperando.

[ikerCLoN]

¿Hasta qué punto sería legal una traducción del Animator Survival Kit?

[urrechur]

¿Hasta qué punto sería legal una traducción del Animator Survival Kit?

También es algo que yo me estoy preguntando. Claro, que si alguien lo traduce para su uso personal y lo pone en emule, por ejemplo, y de ahí se sube ¿Qué pasaría?
Sería cuestión de buscar, ya que si aún no se ha traducido, seguro que alguien lo hará.

Pasaría lo mismo que con la traducción del 3ds Max 8 al español, etc.

Bueno, si lo encuentro os lo haré saber.
¿Alguien tiene alguna sugerencia?

[cartooon10]

¿Y si alguien traduce solo el texto también es ilegal? La mayoría de la peña lo tiene comprado, y quien no, si solo tienen el texto se tendrían que comprar el original por cojones.

Vaya es que ya se les podría haber ocurrido traducirlo a varios idiomas.

[ikerCLoN]

¿Pero cómo publicas el texto? ¿en un.txtí creo que en todos los libros viene aquello de prohibida su reproducción total o parcial sin consentimiento expreso del autor y/o de la editorial. De hecho, ya no se pueden hacer fotocopias de libros o revistas.

Otra cosa es que se vaya con la idea a una editorial, y la cosa salga hacia adelante. Manuales más rancios se han visto, y ahí los esta publicado Anaya.

[cartooon10]

Es jodido.

[Davescambra]

Otra cosa es que se vaya con la idea a una editorial, y la cosa salga hacia adelante.

La verdad es que dan ganas de ponerse a ello. Traduces el libro, y como es un libro bastante querido. Algo de pasta se ganara ahí.

Manuales más rancios se han visto, y ahí los esta publicado Anaya.

Tienes toda la razón, hay cada porquería por ahí de Anaya, y de otros también.

[urrechur]

La verdad es que dan ganas de ponerse a ello. Traduces el libro, y como es un libro bastante querido. Algo de pasta se ganara ahí.

Tienes toda la razón, hay cada porquería por ahí de Anaya, y de otros también.

Al que quiera ganar dinero con esto, que le vayan dando. Saludos, criaturas. Para quien quiera saberlo: lo voy a traducir al completo, y que le den, a la SGAE, a su pm, y a los titireteros revolucionarios de la cabeza a la puerta. Si no es aquí, será en otro lado, pero lo voy a traducir completamente, con imágenes, y con todo lo que pueda. Viva la libertad.

[urrechur]

Ah, que se olvidaba: también a los pchs, frías.

[Davescambra]

Al que quiera ganar dinero con esto. ¡que le vayan dando. saludos, criaturas.

¿Eso iba por mi? Yo me refiero, que si lo traduces pidiendo permiso y registrado, hecho para vender en librerías, ahí es donde se puede ganar pasta.

[cartooon10]

No creo que digan nada y menos si no sacas un duro, lo mismo si ven el éxito lo traducen ellos de forma oficial.