Polígonos divididos por una raya
Hola, y bienvenido esa división diagonal es a causa de que realmente el polígono (de 4 lados) esta formado por 2 triángulos. Si ambos triángulos están bien planos (coplanares) no se notara ese borde (la diagonal). Notarás que desaparece a medida que mueves los vértices. De todas maneras, está el botón coplanar en editar geometría de 3ds Max. Al darle a este botón lo dejará alineado, pero a su vez dejará otro grupo de caras con ese problema.
Está bien modelar así, después notaras que al aplicar el suavizado (TurboSmooth, por ejemplo) ya no se notarán. Saludos.
Hey tu, no desanimes, sigue adelante.
Instagram @dj.vivanco