Podrías intentar de la misma manera que hiciste para copiar los controladores de la caja a la esfera:
Código:
Def=attributes prueba.
Parameters main ut:persiana.
Vara type:#float ui:a.
Varb type:#float ui:b).
Rollout persiana position.
Spinner a x range:[-999999,999999,0].
Spinner b y range:[-999999,999999,0]).
).
Custattributes, add $box01 Def.
$box01.prueba, vara, controller=$box01.position, controller.x_position, controller.
$box01.prueba, varb, controller=$box01.position, controller, y_position, controller.
$sphere01.position, controller.x_position, controller=$box01.position, controller.x_position, controller.
$sphere01.position, controller, y_position, controller=$box01.position, controller, y_position, controller
Esto teniendo una esfera llamada sphere01 y una caja llamada box01.
Archivo de ejemplo adjunto.