Luces fotometricas
Cebula. Las luces fotométricas con distribución web utilizan los ficheros IES para representar de forma fidedigna el comportamiento de una determinada luminaria (entiéndase por luminaria el conjunto de lámpara más el aparato). La potencia indicada hace referencia a la lámpara montada en la luminaria, ahora bien, dos lámparas idénticas montadas en luminarias diferentes no tienen por qué producir la misma iluminación (dependerá de cosas como los materiales reflectantes que se utilicen, el tipo de difusores, etc). Para complicar aún más las cosas, dos lámparas con la misma potencia, pero de distinto tipo (fluorescentes, incandesencia, halógenas, etc) tampoco tienen porque dar la misma intensidad luminosa (lo normal es que no lo hagan). Así que no está pasando nada, es perfectamente normal.
En cuanto a lo que preguntas sobre que si esos ficheros se tienen que editar, pues depende de que quieres hacer con ellos, si quieres que todos produzcan la misma intensidad tendrás que igualar los valores de intensidad, aunque perderás la veracidad del comportamiento de la luminaria.
Sobre tu pregunta de a cuantas candelas (CD) equivalen 100w, le respuesta es que depende del tipo de lámpara (menos para una incandescente, más para una de vapor de sodio, por ponerte un ejemplo) y de la luminaria en la que vaya montada la lámpara. Siento no ser más preciso, pero la variación puede ser muy importante.
De todas formas, si necesitas más información sobre el funcionamiento de las luces fotométricas mira en la ayuda del 3dsMax. Ahí tienes todo lo que necesitas saber.
Espero a ver sido de ayuda, un saludo.
"Tienes quince segundos para imaginar; si no se te ha ocurrido nada, a lo mejor deberías ver menos la tele" La Bola de Cristal