Problema en max
Si no te aparece por ninguna parte, ni en la barra de herramientas, ni en el menú rendering, y estas muy urgido, guardo todo lo que puedas y restaura el sistema, si esto no te funciona, guarda una copia de los archivos que tienes que renderizar en un CD y luego desinstalas el programa y lo vuelves a instalar y si esto no te sirve vete donde un amigo a que te deje instalar el programa en su PC, ya que el tuyo puede estar pringado.
"muchos hay que no conocen su debilidad, pero otros tantos hay que no conocen su fuerza".