Piden para traducir Blender al español

[Caronte]

En el foro oficial de Blender, org: blender.org : view topic - A spanish Blender, are you bilingual? .

[Pepius]

Estoy por ayudar, aunque no soy partidario de un Blender en español, que opináis?

[viriathus]

Una buena oportunidad para colaborar en el desarrollo de Blender.

[miguelito08]

Estoy por ayudar, aunque no soy partidario de un Blender en español, que opináisí.

A mí también me gusta más como hasta ahora (en inglés).

[Pepius]

Allá voy.

[viriathus]

Estoy por ayudar, aunque no soy partidario de un Blender en español, que opináisí.

¿por qué ¿no? Hay muchas personas que no saben inglés y podrían disfrutar con Blender (u otro software).

[miguelito08]

¿Por qué ¿no? Hay muchas personas que no saben inglés y podrían disfrutar con Blender (u otro software).

Es es muy cierto, viva Blender en español.

[Pepius]

Ese es mi viriathus.

[viriathus]

Lo que tiene que ser heavy es traducir el wiki.

[GEKKONIDAE]

Yo creo que está bien en inglés porque las herramientas y conceptos que manejan muchos programas quedan unificados. Para el que no sabe, le da igual aprenderse de paso la palabra en inglés, por ejemplo, lattice, extrude, bevel, total si hay que aprenderse también un montón de hotkeys.

Lo que sí cambiaría es la interfaz, con más iconos, que no necesitan traucción.

[Pepius]

Atención a mi fecha de registro en la página de Blender, org.

[Caronte]

Lo que tiene que ser heavy es traducir el wiki.

Yo por colaborar traduje un capítulo (creo que el de luces) y, sí, cuesta, pero tampoco es algo desmesurado y si cada uno aporta su granito de arena, pues poco a poco va saliendo.

[pedropp]

Y ese tal clif, quien es? Y porque no pone una dirección de correo donde escribirle? Vaya, me da una pereza darme de alta en -otro- Foro solo para esto.

Atención a mi fecha de registro en la página de Blender, org.

El maravilloso mundo de las bases de datos y el Unix time.

[Extraterroide]

Atención a mi fecha de registro en la página de Blender, org.

Tienes enchufe con el señor de los gofres de Blender.org ¿eh?

[fog]

Yo me he apuntado también. A ver si nos dicen o nos mandan las líneas.