La verdad es que no creo que necesites ningún plugin para modelar a nivel completo. No hay duda de que
Autodesk Maya, para modelar, se ha quedado muy atrás, en comparación a otros software, pero practicando lo suficiente puedes hacer en Maya lo que se hace con otros programas. Al principio también buscaba todo tipo de herramientas para que me ayudaran. En este momento no creo que hagan tanta falta. También depende de qué versión de Maya estás usando (hace poco quise modelar algo sencillo en Maya 5 y casi me muero del espanto por la cantidad de herramientas que todavía no habían implementado).