Ahí va una mini-guía de instalación de Yafray r315, espero que os sirva.
Desinstalando.
Desinstalar las versiones anteriores del programa, incluido, directorio de Yafray y los archivos de Yafray de la carpeta scripts de Blender (todos empiezan por YafRay).
Desinstalar las QuickTime librerías, antes necesarias para el funcionamiento del programa, y que ahora trae incluidas.
Instalando.
Cuando instale la r315 de Yafray, me tome la molestia de grabar cada pantalla de la instalación.
Imágenes adjuntas.
Elegimos lenguaje.
Pantalla de bienvenida.
Aceptamos los términos de la licencia.
Elegimos directorio de instalación.
Esperamos a que se instale.
Le damos a terminar.
Acabada la instalación, comprobar que nos ha instalado en la carpeta scripts de Blender, el archivo YafRay_ui, py.
Si no es así, buscarlo en la carpeta Python del directorio donde instalo Yafray y copiarlo manualmente.
Creo que no me dejo nada en el tintero.
Personalmente, este modo de instalación me resulta mucho más practico, pues al tener más de una versión de Blender, solo tengo que copiar el sudodicho fichero (YafRay_ui, py) a cada carpeta scripts, para tener Yafray en todas mis versiones de prueba u oficiales.