Claro, aquí tienes el texto corregido y organizado:

Mecanizado CNC con Blender

Por Michael Kersey

En esta guía, te guiaré a través de las etapas de modelado en Blender y cómo darle vida utilizando una fresadora CNC. Esta guía solo cubre cortes 2.5D. El CNC 3D completo se cubrirá en una guía posterior si hay suficiente interés.

Antes de comenzar

Algunos de ustedes estarán pensando mientras leen esto: ¿por qué no usar un programa CAD de código abierto en lugar de todo esto? La respuesta es simple: la gente quiere saber cómo, y yo estoy proporcionando una metodología posible. ¿Suficiente? Esta guía asume que estás muy versado en Blender. Si eres un novato, te aseguro que esto te resultará incomprensible. Bueno, antes de llegar al punto en que estás haciendo algunos artilugios geniales con tu máquina CNC, necesitas comenzar por lo básico. Blender no se presta muy bien al CNC, ya que esa no es su función prevista. Es solo algo más que puedes hacer con él, si quieres invertir el dinero y el tiempo. ¿Dinero? Sí, Blender puede ser gratuito, pero el CNC no lo es. Así que antes de profundizar en esta guía, puedes esperar desembolsar no menos de $500.00 para obtener lo mínimo indispensable.

Una fresadora o enrutador CNC se puede construir fácilmente, y hay docenas de sitios con planos para enrutadores CNC y esquemas para controladores CNC, etc. Además de tu hardware, necesitarás software. Sí, Blender no va a ejecutar tu fresadora por ti. No quiero detenerme demasiado en los costos, pero pensé que era prudente dar una advertencia justa antes de que leas esta guía y te des cuenta de que no puedes permitirte entrar en el CNC. Así que, simplemente enumeraré los componentes que necesitarás:

Blender: gratuito.
Tu software de modelado (con algunos complementos gratuitos para rellenar los bordes).
Software CAD (diseño asistido por computadora): $0 - $1,000+
Un programa capaz de convertir las exportaciones de Blender en algo un poco más utilizable (mucho más sobre esto más adelante). En esta guía, usaré AccuTrans para la parte CAD.
Software recomendado: AccuTrans - http://www.micromouse.ca/.
Software CAM (fabricación asistida por computadora): $50 a $1,000+
El software CAM es el intermediario entre el mundo CAD y el mundo de la fabricación. En pocas palabras, el software CAM traduce el objeto que has creado (archivo DXF) en código de máquina llamado código G. El código G define la trayectoria de la herramienta de la fresadora/enrutador/torno que la máquina utilizará para crear tu objeto.
Software recomendado: SheetCam - http://www.sheetcam.com/
Cut3D - http://www.vectric.com/website/vectr.../c3d_index.htm
MeshCam - http://www.grzsoftware.com/.
Software de controlador CNC (control numérico por computadora): $0 - $1,000+
El software CNC toma el código G que has generado y se comunica con tu máquina. Es la interfaz entre tu computadora y tu fresadora/enrutador/torno CNC.
Software recomendado: Mach3 - http://www.machsupport.com/.
Controlador CNC: $50 (construyendo el tuyo propio a partir de un esquema) a $10,000+
Este es el dispositivo que traduce el código G que le envía el software del controlador CNC en pulsos que los motores paso a paso o los servomotores utilizan para mover físicamente el dispositivo de corte de la máquina.
Recomendado: Xylotex - http://www.xylotex.com/
GeckoDrive - http://www.geckodrive.com/.
Varios esquemas para hacer el tuyo propio - http://www.discovercircuits.com/s/stepper.htm.
Máquina CNC: $250 a $500,000+
Aquí, hay tantas opciones que es alucinante. Fresadoras (generalmente utilizadas en metal), enrutadores (generalmente utilizados en maderas y materiales más blandos), tornos, cortadoras láser, cortadoras de plasma, máquinas de coser, grabadores, plotters, chorros de agua abrasivos e incluso impresoras 3D. La mayoría de las personas que construyen sus propias máquinas CNC hacen enrutadores CNC. Hay docenas a la venta que son relativamente económicos y cientos de planes más para hacer el tuyo propio desde cero.
Recomendado: constrúyelo tú mismo.
http://buildyourcnc.com/
http://www.cnccokbok.com/
http://www.cnc411.com/
http://www.cncfuture.com/
http://www.cncinformacion.com/
http://fabathome.mae.cornell.edu/.
Así que, ahora que tienes una idea de en qué te estás metiendo, y todavía estás decidido a proceder, entonces bien por ti.

Modelado

Hay dos enfoques distintos para el modelado cuando se trata de CNC: 2.5D y 3D. 3D es bastante fácil, un objeto tridimensional que se corta de un bloque sólido de material. 2.5D está más en línea con las máquinas de grabado y los chorros de agua. En 2.5D, el objeto se corta más que se talla. Como resultó ser mucho más difícil para mí, y es lo que buscaba con mi mecanizado CNC, cubriré 2.5D primero. Créeme, después de 2.5D, 3D es pan comido.

Modelado 2.5D

Para los propósitos de lo que estaba tratando de crear con mi fresadora CNC, explicaré el modelado 2.5D en Blender desde ese punto de vista. Esto no es de ninguna manera una guía definitiva del límite de todas las posibilidades, así que siéntete libre de dejar que tu mente divague mientras lees.

Digamos que querías cortar algo de una pieza de metal con una forma aproximada a la imagen de arriba. Para fines de ilustración, usaremos una lámina de aluminio de 1/16 como nuestro material. Ahora, estoy seguro de que todos mis compañeros fanáticos de Blender se burlarían y dirían: diablos, podría modelar eso en menos de un minuto. No tan rápido, recuerden el objetivo. Repetiré esto hasta que estén absolutamente hartos de escucharlo. Blender no es un programa CAD. Por lo tanto, cuando estás modelando algo en Blender con la intención de usarlo en una máquina CNC, necesitas dejar de lado varias nociones preconcebidas sobre cómo modelar. Al modelar para el propósito de un objeto CNC 2.5D, necesitas concentrarte más en cómo decirle a la máquina CNC lo que quieres que haga, que en hacer la pieza en 3D, y luego averiguar cómo seguir desde allí (cometí ese error).

El objeto se piensa mejor en este caso, tal como está, impreso en un pedazo de papel. ¿Cómo lo cortarías? Bueno, usarías un par de tijeras o un cuchillo X-acto y cortarías alrededor de los bordes, ¿verdad? Ahora estás empezando a seguirme.

En Blender, lo que estás tratando de crear no es tanto la pieza en sí, sino la trayectoria de la herramienta requerida para cortarla. Relájate, es más fácil que la mayoría de las cosas que la gente hace en Blender.

Primero necesitas tomar tu imagen y ponerla como una imagen de fondo en la vista 3D de Blender. Así:

Ahora, vamos a crear un contorno del objeto que se traducirá en la trayectoria de la herramienta para tu máquina CNC. Para empezar, crea un círculo simple [espacio, añadir, malla, círculo] en la vista superior [Num 7]. Y escala [S+X y S+Y] en los ejes X e Y para que coincida aproximadamente con el borde exterior de tu objeto.