Flat mirror
Flat mirror es un sistema de reflexión algo antiguo y muy simple, pensado en su momento para superficies planas (para ahorrar cálculo y esas cosas), está pensado para funcionar con el motor de render nativo de max (Scanline), y por lo que veo parece ser que Vray no lo tolera.
De todas formas, si vas a trabajar con Vray y le quieres sacar punta, deberías ponerte las pilas con los materiales de Vray.
Vraymtl es un material de Vray. Un Shader propio del motor.
Por favor... dignifiquemos esta profesión... dignifiquemos.