No se que versión de addon te has bajado, pero la versión de Blender es la antigua 2.79 o inferior.
Estamos por la versión 2.93.4 https://www.blender.org/
La versión del addon:
https://ranjian0.github.io/building_tools/
La página de Github:
https://github.com/ranjian0/building_tools
Yo me bajaría la nueva versión de Blender, que es libre y gratuita.