Hola, escribo por este medio debido al siguiente problema. Lo que ocurre es que estaba dando una pose a un personaje al cual le hice un rig para una escena que estoy realizando. El problema surge cuando, después de hacer la pose, al intentar modificar nuevamente ciertos detalles en la postura, ahora los huesos del lado derecho responden de la misma manera que los del lado izquierdo, como si fuera un espejo. No estoy utilizando ningún modificador adicional más allá del de Armature.
No recuerdo haber seleccionado ninguna opción para esto.
Aquí se puede apreciar el resultado, esto ocurre al mover el hueso que está seleccionado en la imagen, el otro se copia automáticamente desde el lado opuesto.
Aquí muestro la pose original que tenía.