Pues Ubuntu te detecta si ya tienes otro os y si tienes otro te crea un arranque Dual, donde puedes escoger entre Windows o Ubuntu. Así de fácil.
Leader, yo tengo una máquina de 64bits y probé de instalar el Ubuntu de 64bits y la verdad es que, al final desistí, no por el tema instalación, sino por el tema de aplicacions compiladas para 64bits, que son muy pocas a día de hoy.
Yo de ti me esperaría un poco y me pondría la de 32bits, tendrás más soporte para el hardware que tengas y tendrás todas las aplicaciones para descargar sin problema.
Hazme caso, aunque joda, la opción fácil a día de hoy son los 32 bits.
Si supieras más y tal de Linux te diría que te metieses con la de 64bits, pero siendo novato como yo, te ayudará a no desesperarte, créeme.