Bueno pues después de probar con el modificador Unify, de flipear normales y de comprobar que no había objetos superpuestos sin éxito he vuelto a modelar la malla y se acabaron los puntos negros. Quizás el problema era que la malla estaba modelada en una versión anterior del 3ds Max, aunque estaba reseteada con XForm.