Danos más pistas.
Es un render con Blender Internal, o es con Cycles.
Lo estas intentando con GPU si es en Cycles?
Cuantos megas tiene ese blend?
Has mirado en la consola a ver si te pone algún dato del error?
Si no es una cosa privada, podrías subirlo para mirar si es un bug.
http://www.pasteall.org/blend/.
(lo de la consola esta ahora en Windows > Togle System Console)
Te sale una pantalla de las de color negro con un texto, explicando donde puede estar el error.