lo suyo seria tener un render en el que se mostrase la malla, pero vamos, que si quieres solucionarlo es relativamente facil, usa cualquier programa que te permita pintar directamente sobre el modelo (
ZBrush, creo que max puede ya, Substance.)y traza una linea roja sobre ese punto, la linea roja seria para saber donde esta el error, cual ha sido y no volver a cometerlo, facilmente puedes pintar y listo, pero no sabrias nada de como y por que surge ese error, pero parece ser que te has dejado alguna arista perdida por algún sitio