Yo iría a environment (tecla, tevas a effects y añades film Grain, donde con un valor de 0,2 o 0,3 tndtía que salir algo similar, es una manera fácil y rápida de hacer, aunque no sé si el resultado es lo que andas buscando. (eso en 3dsmax, ¿eh?)
Salud.