Che que raro yo tengo una partición en el disco en donde tengo Windows XP y está en NTFS y ahora mismo estoy viendo esa partición desde el Ubuntu 7.10, lo que, si no puedo es la inversa, o sea ver particiones ext3 en el explorer de Windows XP.Sigue igual, he formateado y vuelto a instalar, y nada, el paquete que me dices ya estaba instalado, y he instalado alguno más con la utilidad de leer NTFS, pero no hay forma, el mensaje siempre es el mismo, este.
Muy raro.
Capaz que tiene que ver con que es un disco extraíble.