Aquí otro comercial, es externo, pero con plugins para 3ds Max, Autodesk Maya y XSI. El plugin se instala en el modelador y al tirar el render seleccionando el motor rendition, lo que hace es adaptar la escena al motor principal externo. Solo hay que cargar la escena convertida y te tira el render.
El rendition de holomatix aquí las versiones de demo funcionales durante 30 noches. http://www.holomatix.com/download/.
Por cierto, de todos esos que habéis puesto hay muchos que ya han caído. Iba a probar el busyray y ya parece que no existe.
Cuantos de esos acepta el max?